Shares of Apple are still “undervalued and misunderstood” despite a dizzying climb so far this year, Carl Icahn said.