Institutional Shareholder Services recommended that activist investor Nelson Peltz be voted onto DuPont’s board.