The bottom line of earnings season adds up to this: companies are running into big trouble with their top lines.