Citrix may be disappointed with its Q1 results, but the root cause should keep long-term investors happy.