The Internet of Things specialist is up big after solid fiscal fourth quarter results. Here’s what investors need to know.