Amid a slowing economy and market, investors have tamped down expectations for rate hikes. They may have further to go.