Apple is widely expected to unveil the latest version of iOS and OS X. But the company may also show off some new hardware.