American equities are badly underperforming markets around the world. Here’s why that trend could continue.