Bankers should let financial regulations play out before decrying their effect on markets, former Rep. Barney Frank said.