Nintendo is finally going to bring Super Mario to your smartphone. Why should that matter to investors in mutual funds? It’s a small sign of a big shift underway in Japan, says one investing expert. “After decades, corporate behavior is changing,” said Michael Arone, a chief investment strategist at State Street Global Advisors.