Revenues, player salaries and franchise valuations are all hitting record highs for Major League Baseball.