Microsoft’s next Surface tablet is expected to fix many of the shortcomings that the prior Surface 2 had.