The growth in Facebook Messenger comes as CEO Mark Zuckerberg seeks to dominate the newest mobile battleground.