It doesn’t matter how you slice it—stocks are getting more expensive. Still, investors see few other options.