Some banks have more to gain from passing the second leg of the Fed’s test than others, CNBC “Fast Money” traders said.