The CIA plans a sweeping organizational overhaul, sharpening its focus on cyber and digital operations, its director said.