HBO is in talks with Apple to be its launch partner for the highly anticipated “HBO Now” video-streaming service.