Major averages closed narrowly mixed Monday in a rangebound session that kicked off with weak economic data. The Nasdaq mustered a 0.1% gain, while the S&P 500 was fractionally lower and the Dow Jones industrial average dipped 0.1%. Volume ran lighter across the board in the stock market today, according to preliminary figures. Weak existing-home sales and national business activity data for January set the tone early.