Richard Fisher criticized the proposed bill that would subject the U.S. central bank’s policy decisions to scrutiny.