Stocks ended mixed Wednesday as investors fretted about talks between Greek and European finance ministers about a debt compromise. The Nasdaq edged up 0.3%, while the S&P 500 and the Dow Jones industrial average each dipped a fraction. Volume was slightly higher on both the Nasdaq and the NYSE compared with Tuesday, according to preliminary data.