Starting Monday, a “curated” selection of movies and series from Netflix will be available for streaming in Cuba.