Kinder Morgan will buy Hiland Partners, a pipeline and logistics company, for $3 billion, the company said on Wednesday.