The U.S. government tightened sanctions on North Korea in retaliation for the devastating cyberattacks against Sony.