As 2014 closes, full-year Apple iPad sales are expected to decline for the first time in the tablet’s five-year history.