Two new sites let investors create algorithmic strategies and then see how they would have performed over time.