Under government pressure, BMW has agreed to expand a recall of driver’s-side air bags to the entire U.S.