The unprecedented hack of Sony Pictures may be the most damaging cyberattack ever inflicted on an American business.