Sony’s executives sought to reassure employees that the studio would recover from a massive cyber attack.