The global oil glut is expected to get much bigger before it’s over, keeping pressure on oil prices well into next year.