Sluggish U.S. sales haven’t discouraged a slew of international retailers from planting their flags in the United States.