Takata laid out its position in a letter to the NHTSA that rejected the agency’s demand for a recall.