Stocks finished higher Tuesday, with the Dow Jones industrial average reaching a new all-time high after Monday’s sharp decline. But volume was lower on both exchanges, according to preliminary data. All three major indexes finished up 0.6% in the stock market today. Shares of Royal Caribbean Cruises (RCL) gapped up and sailed to a new all-time high on news that it was being added to the S&P 500.