The Deutsche Bank AG executive whose responsibilities included its U.S. dark pool has left the company.