U.S. regulators said that Wells Fargo needed to improve a crisis plan showing how it could be shut down calmly.