Google has announced that its tap and pay service Google Wallet will no longer process third-party digital purchases.