By reviewing the Obamacare law yet again, Supreme Court justices could find themselves in the political cross hairs.