London Stock Exchange Group plans to add daily trading breaks as part of a strategy to woo the largest buy and sell orders.