Actavis plans to make a new approach for proposing a merger with Allergan as it warms up to the possibility, sources said.