Worried about the cost of college? Brace yourself. You may spend big before your child even sets foot in a dorm room.