The U.S. lifted an arms embargo against its old enemy. But that doesn’t mean U.S.-made weapons will sell there.