Branding experts think Michael Phelps’ second DUI charge may lower his earning potential. NBC News reports.