Check out which companies are making headlines after the bell Tuesday:Bed Bath & Beyond, Viacom, Starbucks & more.