Investors should steer clear of Alibaba, valuation expert and New York University finance professor Aswath Damodaran says.