As Sprint Corp. nears an agreement to buy T-Mobile (TMUS) US Inc., the man in the hot pink T-shirt will soon step into the limelight. John Legere, the chief executive officer of T-Mobile known for wearing company-branded shirts and taunting his competitors on Twitter, is likely to run the combined company, according to two people familiar with the matter who asked not to be identified because the plans are private.