Before Cristina Monteiro, a managing director at JPMorgan Chase & Co. (JPM), flies abroad, she first checks to see where her colleagues will be sitting — and then chooses her own seat on the other side of the plane. “I don’t want to sleep with anyone from my office,” said Monteiro, 53, about the prospect…