Being a wedding guest could set you back more than $500. Why watching someone else saying “I do” is getting more expensive.