A softer labor force participation rate could blunt gains in the dollar this week, CNBC’s latest market survey showed.