Interactive Brokers and TD Ameritrade have plenty of tools for advanced traders, but it’s easier to get started at TD.