Failure to meet South Korean regulators’ new requirements is expected to wipe out tens of crypto exchange operators.