The Fed is sticking with its near zero rate policy for now, yet borrowing costs may start to edge higher anyway.